1
00:00:13,824 --> 00:00:19,968
emgann

2
00:00:33,024 --> 00:00:39,168
mat eo

3
00:00:39,424 --> 00:00:45,568
ritm e-unan

4
00:00:52,224 --> 00:00:58,368
Mar plij

5
00:00:58,624 --> 00:01:02,464
N’eus forzh pegen troc’hañ a rin kornioù,

6
00:01:09,376 --> 00:01:11,424
Divizout a ran e vo diwar-benn

7
00:01:13,216 --> 00:01:15,776
basen-ball

8
00:01:16,032 --> 00:01:18,080
Leun eo

9
00:01:18,592 --> 00:01:19,104
N'eo ket posupl kennebeut

10
00:01:22,944 --> 00:01:27,296
Ya ya

11
00:01:33,184 --> 00:01:33,952
ar miz a zeu

12
00:01:34,208 --> 00:01:34,976
match klas

13
00:01:35,232 --> 00:01:36,256
Divizet eo bet an abadenn .

14
00:01:39,840 --> 00:01:41,376
An holl studierien a vot

15
00:01:41,632 --> 00:01:42,144
disoc'h

16
00:01:44,448 --> 00:01:50,592
Divizet e voe gant ar mell-droad .

17
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
Oberiant-kenañ eo hor skol er sportoù ha matchoù klas hon eus bep bloaz.

18
00:02:03,648 --> 00:02:09,792
Ar genstrivadeg kokombrez a zo plijusoc’h eget gouel ar skol.

19
00:02:10,048 --> 00:02:16,192
Echu eo, met lezet em eus disoc'hoù zo. Ah, reizh eo.

20
00:02:16,448 --> 00:02:22,592
Fischer: Petra eo? Me eo as ar skipailh mell-droad hag ar c'hoarier, setu ma 'm eus dastumet boulloù.

21
00:02:22,848 --> 00:02:28,992
glanvaat

22
00:02:29,248 --> 00:02:35,392
Pratikomp goude ar skol .

23
00:02:35,648 --> 00:02:41,792
Seblantout a ra bezañ mat

24
00:02:42,048 --> 00:02:48,192
haroz

25
00:02:54,848 --> 00:03:00,992
Komz a vouezh uhel

26
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
Ha naon oc’h ?

27
00:03:26,848 --> 00:03:32,992
Trugarez

28
00:03:33,248 --> 00:03:39,392
Demat

29
00:03:45,536 --> 00:03:51,680
A-benn ar fin e teu ar mank a stamina da vezañ notable en eil hanterenn. N’em eus ezhomm nemet bezañ gouest da redek un tamm muioc’h.

30
00:03:51,936 --> 00:03:56,288
Met

31
00:03:57,312 --> 00:03:57,824
Mat eo neuze

32
00:03:59,104 --> 00:04:05,248
Deomp holl asambles d’ar mintin ha pratikañ.

33
00:04:05,504 --> 00:04:11,648
Klammoù ar c'hlammoù

34
00:04:11,904 --> 00:04:18,047
Met deuit, Yuko-chan, n’eo ket ret ober an debrenn evit ho pried ha kelenner.

35
00:04:18,303 --> 00:04:24,447
Gallout a ran gwelet ac’hanoc’h er skol, ha c’hoant ‘m eus da redek ivez.

36
00:04:24,703 --> 00:04:30,847
Deomp da ober

37
00:04:31,103 --> 00:04:37,247
Deomp da ganañ

38
00:04:37,503 --> 00:04:43,647
Paouez

39
00:04:49,279 --> 00:04:55,423
Setu perak e vezomp, ar c’hlas B, o pratikañ kalz er mintin evit prientiñ ar c’hrogad klas.

40
00:06:38,079 --> 00:06:44,223
Ya, gallout a rit astenn anezhañ.

41
00:09:35,999 --> 00:09:42,143
tatatata

42
00:10:28,479 --> 00:10:34,623
Ho trugarekaat

43
00:10:40,767 --> 00:10:42,815
hola

44
00:14:02,239 --> 00:14:08,383
Sr.

45
00:14:15,039 --> 00:14:21,183
aquesta foto

46
00:14:22,975 --> 00:14:27,839
Oh Déu meu

47
00:14:29,887 --> 00:14:30,655
quina foto

48
00:14:33,727 --> 00:14:34,239
Ei

49
00:14:34,751 --> 00:14:36,031
Mostra-ho també al teu professor

50
00:14:38,079 --> 00:14:38,591
qualsevol cosa

51
00:14:43,455 --> 00:14:45,247
No se'n va res, oi?

52
00:14:45,503 --> 00:14:47,295
El que he dit abans

53
00:14:47,551 --> 00:14:49,087
muntar estúpid

54
00:14:53,951 --> 00:15:00,095
Què és això, nois?

55
00:15:21,599 --> 00:15:24,415
Matsuyama

56
00:15:25,183 --> 00:15:26,719
deixa de fer broma

57
00:15:28,767 --> 00:15:29,535
Com és?

58
00:15:31,839 --> 00:15:37,983
Matsuyama i

59
00:15:44,639 --> 00:15:50,783
Senyor Matsuyama

60
00:15:51,039 --> 00:15:57,183
És cert?

61
00:15:57,439 --> 00:16:03,583
Això és perillós

62
00:16:06,655 --> 00:16:07,423
Fa sol

63
00:16:09,471 --> 00:16:10,239
No és més?

64
00:16:10,495 --> 00:16:12,031
es pot doblegar d'aquesta manera

65
00:16:13,823 --> 00:16:14,335
Això és

66
00:16:14,591 --> 00:16:15,359
lol

67
00:16:16,383 --> 00:16:22,527
Hi ha un os allà dins. Vaig cap a l'hospital. He de trucar a una ambulància?

68
00:16:22,783 --> 00:16:25,087
Per què no em dius professor a l'escola?

69
00:16:25,599 --> 00:16:26,879
mestre marit

70
00:16:27,391 --> 00:16:28,671
Hi ha un partit de classe

71
00:16:28,927 --> 00:16:30,207
Serà fins aleshores

72
00:16:30,463 --> 00:16:32,511
No, és impossible, normalment trigaria un mes.

73
00:16:35,071 --> 00:16:36,351
Perquè estic sortint.

74
00:16:36,607 --> 00:16:37,375
Ets un idiota?

75
00:16:38,143 --> 00:16:39,423
Competició a distància, em vaig obligar a fer-ho per algun motiu.

76
00:16:39,679 --> 00:16:40,959
Què fer si hi ha conseqüències

77
00:16:41,471 --> 00:16:42,751
ets un jugador de futbol

78
00:16:43,519 --> 00:16:44,799
pensa en aquesta vida

79
00:16:46,079 --> 00:16:47,359
Yuuko, no t'obliguis també.

80
00:16:56,575 --> 00:16:58,879
Nosaltres a Matsuyama

81
00:17:01,439 --> 00:17:03,487
Has dormit tan d'hora al matí?

82
00:17:07,327 --> 00:17:09,631
següent

83
00:17:18,847 --> 00:17:24,991
Encara que en Matsuyama no hi sigui, farem el possible d'alguna manera.

84
00:17:25,247 --> 00:17:31,391
Encara puc omplir-lo, així que faré el possible.

85
00:17:31,647 --> 00:17:37,791
Anem a lluitar perquè segur que podem guanyar

86
00:17:38,047 --> 00:17:44,191
Vinga, endavant

87
00:17:44,447 --> 00:17:50,591
passar

88
00:17:57,247 --> 00:18:03,391
Creus que pots guanyar.

89
00:18:03,647 --> 00:18:09,791
50 peixos, sempre sóc jo, és el partit decisiu, el resultat és el fons

90
00:18:10,047 --> 00:18:16,191
Aquest joc arriba el dia del partit de classe.

91
00:18:16,447 --> 00:18:22,591
Ja

92
00:18:33,343 --> 00:18:35,391
A Londres amb totes les alarmes

93
00:18:37,439 --> 00:18:39,487
van arribar a Londres

94
00:18:41,535 --> 00:18:43,327
Gwiskit goude-se

95
00:18:44,863 --> 00:18:46,399
Rak pouezus eo ar pezh-se

96
00:18:47,423 --> 00:18:48,191
Intentet

97
00:19:14,559 --> 00:19:20,703
lenn amañ

98
00:19:20,959 --> 00:19:27,103
Noz vat goude merenn vat ha Foar e saozneg a-bezh

99
00:19:27,359 --> 00:19:33,503
Stank Adkrouiñ Krac'h kentañ evit Amerika .

100
00:19:33,759 --> 00:19:39,903
Bed

101
00:19:40,159 --> 00:19:46,303
Soja a zo bet skarzhet

102
00:19:47,327 --> 00:19:48,607
Goulenn a ran piv eo ar fazi

103
00:19:58,591 --> 00:20:04,735
Mat eo eus Matsuyama .

104
00:20:05,247 --> 00:20:07,039
Penaos emañ kont?

105
00:20:07,551 --> 00:20:08,831
Me 'm eus bet tennet ar c'hast.

106
00:20:09,087 --> 00:20:10,623
Ar peurrest eo an adreizhañ .

107
00:20:11,903 --> 00:20:13,439
Mat

108
00:20:30,335 --> 00:20:31,103
roll

109
00:20:43,391 --> 00:20:44,927
bleunioù-heol

110
00:20:46,719 --> 00:20:48,511
Just un tamm muioc'h c'hoazh

111
00:20:54,911 --> 00:20:55,679
Paouez evel-se

112
00:20:56,959 --> 00:20:57,471
Dase

113
00:21:31,264 --> 00:21:37,408
Matsuyama a zo erruet.

114
00:21:37,664 --> 00:21:43,808
Ya, digarez

115
00:21:44,064 --> 00:21:50,208
Met ya

116
00:21:50,464 --> 00:21:56,608
An holl, e oa ul lodenn ac’hanon a fizie ennoc’h evit pep tra.

117
00:22:03,264 --> 00:22:09,408
Evel ma ne oan ket o santiñ mat.

118
00:22:09,664 --> 00:22:15,808
Kentoc’h e implijin an darvoud-se evit dont da vezañ un den deuet.

119
00:22:16,064 --> 00:22:22,208
kompren a ran

120
00:22:35,264 --> 00:22:41,408
Haneda-kun un tammig .

121
00:23:22,624 --> 00:23:24,160
sioulaat

122
00:23:33,888 --> 00:23:37,728
paouez gantañ

123
00:23:48,992 --> 00:23:52,576
selaou an istor

124
00:24:02,560 --> 00:24:08,704
sioulaat

125
00:24:08,960 --> 00:24:15,104
paouez gantañ

126
00:24:15,360 --> 00:24:21,504
Setu un dra bennak evel-se

127
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
selaou a rin mat

128
00:24:44,032 --> 00:24:45,568
paouez a rin

129
00:24:55,552 --> 00:24:59,904
Nann, nann

130
00:25:40,864 --> 00:25:44,448
belo

131
00:26:52,288 --> 00:26:58,432
kelenner

132
00:26:58,688 --> 00:27:02,016
Ar gwellañ tra eo

133
00:27:45,024 --> 00:27:51,168
Digarezit ac'hanon

134
00:27:51,424 --> 00:27:54,752
amañ

135
00:28:03,456 --> 00:28:09,600
Echuiñ a rin?

136
00:28:09,856 --> 00:28:16,000
Setu ar pezh a c'hoarvezas

137
00:28:18,048 --> 00:28:20,608
bremañ

138
00:28:40,064 --> 00:28:43,136
mintin

139
00:30:10,432 --> 00:30:11,712
Nann, nann

140
00:31:18,528 --> 00:31:22,112
Paouez anezhañ dija

141
00:32:02,304 --> 00:32:04,608
paouez a rin bremañ

142
00:32:28,160 --> 00:32:29,440
Ya

143
00:32:31,232 --> 00:32:33,280
paouez gantañ

144
00:35:11,744 --> 00:35:17,888
Salud deoc'h

145
00:35:47,072 --> 00:35:53,216
paouez gantañ

146
00:37:06,432 --> 00:37:08,224
An holl a zo eno

147
00:37:31,008 --> 00:37:37,152
Paouez anezhañ dija

148
00:39:23,392 --> 00:39:29,536
Ket c'hoazh

149
00:39:29,792 --> 00:39:34,912
paouez gantañ

150
00:41:14,240 --> 00:41:17,568
Video

151
00:49:56,735 --> 00:50:02,879
Ne lavarin ket da zen diwar-benn an dra-se

152
00:50:03,135 --> 00:50:09,279
mantret on

153
00:50:09,535 --> 00:50:15,679
Ma faot e oa.

154
00:50:15,935 --> 00:50:22,079
Dre ma 'z eus ur santimant ken kreñv a gefridi ganeoc'h, em eus spontet ac'hanoc'h ha rediet ac'hanoc'h da ober war-dro ar c'hlas.

155
00:50:22,335 --> 00:50:28,479
eo ma faot

156
00:50:35,135 --> 00:50:41,279
N'eo ket fall an den .

157
00:51:04,063 --> 00:51:10,207
Diwar-benn match ar c'hlas

158
00:51:10,463 --> 00:51:16,607
Graet e oa bet ? Evit gouzout hiroc'h

159
00:51:16,863 --> 00:51:23,007
N'hellan ket sikour. An adolesanted a zo bourrus. N'ouzon ket penaos digeriñ ma nerzh dre c'hoarzhin ha c'hoarzhin evit kendivizout.

160
00:51:23,263 --> 00:51:29,407
Hag evel ma 'm eus troc'het ha ma c'horf a zo mat, ar paotr-se a zo c'hoazh eno.

161
00:51:29,663 --> 00:51:35,807
Ur bugel hepken on, c'hoant am eus ne vije ket c'hoarvezet

162
00:51:48,863 --> 00:51:55,007
mantret on

163
00:52:09,599 --> 00:52:12,671
Ya, ez eus c'hoazh traoù na gomprenit ket.

164
00:52:18,303 --> 00:52:24,447
Mat eo neuze

165
00:52:24,703 --> 00:52:30,847
Ar c’helenner a c’halvo da gentañ.

166
00:52:31,103 --> 00:52:37,247
dispakañ

167
00:52:37,503 --> 00:52:43,647
Prezegennoù eo NES

168
00:52:56,703 --> 00:53:02,847
Ober dindan ar selaou saoz

169
00:53:09,503 --> 00:53:15,647
Tendo 2

170
00:53:15,903 --> 00:53:22,047
Petra eo?

171
00:53:28,703 --> 00:53:34,847
Soñjit mat ennañ mar plij

172
00:53:35,103 --> 00:53:41,247
kentañ

173
00:53:56,607 --> 00:54:02,751
Emaon oc'h ober amañ.

174
00:54:03,007 --> 00:54:09,151
Mat eo rak pouezus eo.

175
00:54:09,407 --> 00:54:15,551
kentañ

176
00:54:41,407 --> 00:54:47,551
Setu ar ster, met marteze

177
00:54:54,207 --> 00:55:00,351
Neuze tarzh

178
00:55:00,607 --> 00:55:06,751
Da lavaret eo .

179
00:55:07,007 --> 00:55:13,151
Mat eo, setu tout evit hiziv

180
00:55:28,255 --> 00:55:34,399
Petra emaoc'h oc'h ober?

181
00:55:47,455 --> 00:55:53,599
paouez gantañ

182
00:56:00,255 --> 00:56:05,119
mat eo

183
00:56:19,967 --> 00:56:20,735
netra

184
00:56:20,991 --> 00:56:25,599
Da belec’h emaout o vont bremañ, kelenner ?

185
00:56:28,415 --> 00:56:30,463
Ha gouzout a rit piv en deus lakaet an dra-se ?

186
00:56:32,255 --> 00:56:33,023
E mod ebet

187
00:56:33,279 --> 00:56:35,071
Un tamm

188
00:56:36,351 --> 00:56:39,167
kelenner

189
00:56:39,679 --> 00:56:41,471
Ur poull eo

190
00:56:41,983 --> 00:56:44,543
mantret on

191
00:56:44,799 --> 00:56:48,895
Kelenner eo an anv .

192
00:56:49,151 --> 00:56:55,295
C’hoant ‘m eus e c’hellfen soñjal e vefe pardonet un dra bennak evel-se, e vefe pardonet.

193
00:56:56,831 --> 00:57:02,975
Mat eo, goude bezañ goulennet digarez, nann ?

194
00:57:03,231 --> 00:57:07,839
Lakait anezhañ da vont er-maez buan !

195
00:57:08,095 --> 00:57:13,215
Hey kelenner

196
00:57:13,471 --> 00:57:16,543
Spont 'm eus trugarez

197
00:57:16,799 --> 00:57:22,943
Ma ne c'houlennit ket digarez

198
00:57:35,999 --> 00:57:42,143
Setu Enez Ishigaki .

199
00:57:42,399 --> 00:57:48,543
digareziñ

200
00:57:48,799 --> 00:57:51,359
kelenner

201
00:58:08,511 --> 00:58:14,655
melen

202
00:58:14,911 --> 00:58:17,215
Erotek eo ar c'helenner

203
00:58:17,471 --> 00:58:20,799
Dañjerus eo ar pezh-se

204
00:58:41,023 --> 00:58:47,167
Sellit, kelenner

205
00:58:47,423 --> 00:58:53,567
C'hoant am eus da welet e fell din gwelet anezhañ

206
00:58:53,823 --> 00:58:57,151
Ya, an dra-mañ

207
00:58:57,407 --> 00:59:03,551
mat ha mat

208
00:59:03,807 --> 00:59:08,159
Neuze

209
00:59:53,215 --> 00:59:59,359
Echu eo

210
00:59:59,615 --> 01:00:05,759
perak

211
01:00:07,807 --> 01:00:13,951
Merc'her

212
01:00:53,631 --> 01:00:59,263
Dihunit ac'hanon, dihunit ac'hanon

213
01:01:01,055 --> 01:01:02,591
Ne vern

214
01:01:12,575 --> 01:01:13,855
Eus ar c'hentañ

215
01:01:14,367 --> 01:01:15,391
Petra eo?

216
01:01:15,647 --> 01:01:20,767
Kroget hon eus da vont gantañ.

217
01:02:25,279 --> 01:02:31,423
Digareziñ

218
01:02:31,679 --> 01:02:36,543
Dedennus eo

219
01:02:36,799 --> 01:02:37,823
Sellet

220
01:02:38,079 --> 01:02:41,407
piv bennak a c'hell ober kement-se

221
01:02:41,919 --> 01:02:42,431
an dra-se

222
01:02:42,687 --> 01:02:43,455
spont

223
01:02:43,711 --> 01:02:45,759
kounnaret on

224
01:02:47,039 --> 01:02:48,575
azezañ war-eeun

225
01:02:48,831 --> 01:02:50,623
Sellit evel-se

226
01:02:51,135 --> 01:02:54,463
Sellit ouzhin, kouezhet on d’an douar.

227
01:03:00,607 --> 01:03:06,751
N'em eus ket goulennet digarez ebet

228
01:03:09,055 --> 01:03:10,335
me

229
01:03:12,383 --> 01:03:15,455
Me a oa an hini a oa bet gloazet er c’hlas.

230
01:03:20,319 --> 01:03:20,831
Ma digarezit

231
01:03:21,343 --> 01:03:23,391
N’hoc’h eus ket graet droug din hepken.

232
01:03:24,927 --> 01:03:26,463
Mat eo neuze, kollet em eus, e tatters.

233
01:03:29,535 --> 01:03:31,071
an dra-se

234
01:03:31,327 --> 01:03:37,471
N'eo ket trouzus?

235
01:03:37,727 --> 01:03:42,079
Setu peogwir e oa, nann ?

236
01:03:42,591 --> 01:03:43,359
heol

237
01:03:43,871 --> 01:03:46,687
Blamit din kement

238
01:03:46,943 --> 01:03:53,087
Echu eo

239
01:03:53,343 --> 01:03:59,487
Japan n'eo ket mat goude an holl .

240
01:04:11,519 --> 01:04:17,663
Skuizh on ken

241
01:04:17,919 --> 01:04:19,455
Emañ e

242
01:04:27,647 --> 01:04:33,279
super noodles

243
01:04:50,175 --> 01:04:56,319
Paouez anezhañ dija

244
01:04:56,575 --> 01:05:02,719
Spotifiañ

245
01:05:21,919 --> 01:05:28,063
Bras eo

246
01:05:37,791 --> 01:05:40,095
Hey, petra eo?

247
01:05:42,399 --> 01:05:48,543
Petra? Ne oa ket Shonan pe un dra bennak.

248
01:05:52,639 --> 01:05:54,943
Hey hey

249
01:05:58,527 --> 01:06:04,415
Ma rit, e vez brasoc'h.

250
01:06:04,671 --> 01:06:10,815
klub

251
01:06:11,071 --> 01:06:16,191
Setu amañ ?

252
01:06:16,703 --> 01:06:21,311
Sentiñ a ra mat

253
01:06:21,567 --> 01:06:27,711
N'ouzon ket

254
01:06:37,951 --> 01:06:41,791
Ar prantad eo hiziv, paouezit !

255
01:06:47,679 --> 01:06:53,311
War-dro 10 munutenn

256
01:06:59,967 --> 01:07:05,599
Emaon e-barzh

257
01:07:05,855 --> 01:07:06,879
4 pezh

258
01:07:07,135 --> 01:07:13,023
Tomm eo avat

259
01:07:24,031 --> 01:07:29,151
Mont a ris d’ar gêr gant ma biz hepken

260
01:07:38,367 --> 01:07:44,511
Met petra ?

261
01:07:57,311 --> 01:07:58,591
riz

262
01:07:58,847 --> 01:08:04,991
Ur seurt brav eo

263
01:08:30,335 --> 01:08:36,479
Lakaat a rin makiazh

264
01:08:43,647 --> 01:08:49,791
Erruet on bet

265
01:09:05,151 --> 01:09:10,271
eeun

266
01:09:15,135 --> 01:09:21,279
Super jalouz on

267
01:09:22,303 --> 01:09:23,327
kelenner

268
01:09:36,895 --> 01:09:37,663
ya

269
01:09:39,967 --> 01:09:46,111
Klask lakaat anezhañ e

270
01:09:49,183 --> 01:09:53,023
An den war-lerc'h evit mont e-barzh

271
01:09:57,119 --> 01:10:00,191
IKE

272
01:10:15,039 --> 01:10:21,183
Sentiñ a ra mat

273
01:10:38,591 --> 01:10:44,735
gwir

274
01:10:44,991 --> 01:10:51,135
Petra a rankfen ober?

275
01:11:02,143 --> 01:11:05,983
Sentiñ a ra mat, kelenner. Sentiñ a ra mat.

276
01:11:35,935 --> 01:11:41,823
Mont a ran d'ar gêr

277
01:12:14,335 --> 01:12:16,639
Petra eo?

278
01:12:18,431 --> 01:12:24,575
kawaguchiat

279
01:13:00,159 --> 01:13:06,303
Un tammig hir eo

280
01:13:17,311 --> 01:13:21,151
Just evit ur pennadig

281
01:13:21,407 --> 01:13:27,551
Aotrou Ito City

282
01:13:31,647 --> 01:13:32,159
santimantoù

283
01:13:54,687 --> 01:13:58,271
Cheñchet eo

284
01:14:14,655 --> 01:14:20,799
books

285
01:14:27,455 --> 01:14:33,599
Paouez

286
01:14:43,583 --> 01:14:49,727
8vet straed

287
01:15:57,823 --> 01:16:03,967
Paouez

288
01:16:20,607 --> 01:16:23,935
Evit gwir?

289
01:16:24,703 --> 01:16:25,727
Hastañ buan

290
01:16:28,031 --> 01:16:29,311
deuet eo er-maez

291
01:16:29,567 --> 01:16:31,615
Re abred

292
01:16:34,687 --> 01:16:40,831
N'hellan ket paouez gantañ

293
01:17:02,335 --> 01:17:03,103
Just a-walc'h

294
01:17:08,991 --> 01:17:09,503
ya

295
01:17:14,623 --> 01:17:16,159
ober a ra memestra

296
01:17:17,439 --> 01:17:18,975
drezoc'h-c'hwi

297
01:17:22,559 --> 01:17:23,071
Ket c'hoazh

298
01:17:27,935 --> 01:17:28,959
santimantoù

299
01:17:37,407 --> 01:17:38,175
lazhet

300
01:17:38,687 --> 01:17:41,247
Emaoc'h o c'houlenn diganin ober bremañ.

301
01:17:43,551 --> 01:17:45,599
Trugarez en a-raok

302
01:17:48,927 --> 01:17:51,231
dilec'hiet ar bloaz-mañ

303
01:18:10,431 --> 01:18:11,967
Astennit warc'hoazh

304
01:18:39,359 --> 01:18:39,871
Mat eo

305
01:18:48,575 --> 01:18:50,367
santimantoù

306
01:18:58,047 --> 01:19:00,095
Neuze ar wech a zeu, lec’hiañ amañ.

307
01:19:04,447 --> 01:19:05,727
tennet em eus anezhañ

308
01:19:23,391 --> 01:19:24,927
Kelenner, ma rit kement-se, ar wech a zeu, evel-se.

309
01:19:25,183 --> 01:19:25,951
A-raok

310
01:19:30,559 --> 01:19:31,583
dibenn-sizhun-mañ

311
01:19:33,887 --> 01:19:34,399
ober an dra-se

312
01:20:10,495 --> 01:20:12,031
Me a raio

313
01:20:16,896 --> 01:20:18,688
Roit d'in ar mintin-mañ .

314
01:20:35,072 --> 01:20:36,608
Met

315
01:20:41,472 --> 01:20:43,264
Plijout a ra din

316
01:20:46,848 --> 01:20:48,896
Hastit, hon eus an dra-se ivez.

317
01:20:56,576 --> 01:20:57,856
Dont a rit da gentañ amañ buan

318
01:20:59,136 --> 01:21:00,672
Deuit, prestit ha na vezit ket dic’hortoz.

319
01:21:14,752 --> 01:21:17,056
Deuit buan, deuit amañ buan

320
01:21:19,872 --> 01:21:20,640
Sellet

321
01:21:29,344 --> 01:21:30,880
Implijout a rin anezhañ warc'hoazh adalek ar penn-kentañ.

322
01:21:33,440 --> 01:21:34,720
hiziv

323
01:21:52,640 --> 01:21:53,664
Ouzhpennañ mat

324
01:22:18,496 --> 01:22:20,032
Sellit amañ

325
01:22:26,432 --> 01:22:30,528
Evel-se, evel-se

326
01:22:31,040 --> 01:22:32,832
kelenner

327
01:22:33,344 --> 01:22:36,672
Trawalc'h eo a-walc'h

328
01:22:37,952 --> 01:22:41,280
Ah, gwelet em eus un dra bennak a-raok.

329
01:22:41,536 --> 01:22:43,328
Ah

330
01:23:06,624 --> 01:23:12,768
Ne gemerin ket un ehan

331
01:23:38,880 --> 01:23:40,672
sank

332
01:23:51,936 --> 01:23:56,032
Mat eo neuze

333
01:24:05,504 --> 01:24:07,040
Setu perak

334
01:24:23,680 --> 01:24:25,728
Kregiñ a ran da c'hoantaat mont en-dro.

335
01:24:26,752 --> 01:24:28,800
c'hoant am eus da vont

336
01:24:54,400 --> 01:24:55,936
Koant eo

337
01:24:56,448 --> 01:24:57,216
Sellit ouzhin

338
01:26:25,280 --> 01:26:30,400
kelenner

339
01:26:46,784 --> 01:26:48,064
Petra eo ar c'hentañ taol?

340
01:26:53,440 --> 01:26:56,000
Amañ ivez

341
01:26:57,792 --> 01:26:59,328
Ah

342
01:27:24,160 --> 01:27:26,208
o ya ya

343
01:27:34,144 --> 01:27:36,448
Divizout a ran hoc'h eus degaset anezhañ

344
01:27:36,704 --> 01:27:37,216
Penaos?

345
01:27:48,480 --> 01:27:49,504
Ah

346
01:28:02,048 --> 01:28:02,560
Petra eo?

347
01:28:02,816 --> 01:28:03,328
Penaos?

348
01:28:04,096 --> 01:28:05,632
A zo

349
01:28:06,144 --> 01:28:11,264
Implijit anezhañ

350
01:28:11,776 --> 01:28:14,336
Kelenner ne implijan ket anezhañ

351
01:28:14,592 --> 01:28:17,664
pelec'h

352
01:28:18,176 --> 01:28:23,552
Lavarout a rin nipples evit bremañ.

353
01:28:43,264 --> 01:28:47,872
just bezañ war e lerc'h

354
01:28:50,176 --> 01:28:50,944
Goulenn a ran penaos e vo sentiñ a-benn nebeut

355
01:29:01,952 --> 01:29:04,512
deuit en-dro da vintin .

356
01:29:11,168 --> 01:29:13,984
Petra eo?

357
01:29:15,520 --> 01:29:21,664
Setu aze

358
01:30:02,368 --> 01:30:05,440
N'hellan ket sikour anezhañ .

359
01:30:08,000 --> 01:30:12,608
Deuet oc'h evel-se

360
01:30:25,408 --> 01:30:26,688
emaoc’h o vont da ober c’hoazh ?

361
01:30:33,088 --> 01:30:34,880
N'eo ket re hir?

362
01:30:36,928 --> 01:30:37,440
hikaru

363
01:30:50,496 --> 01:30:55,616
riz

364
01:30:59,712 --> 01:31:03,040
Dija

365
01:31:03,552 --> 01:31:09,696
petra emaoc'h oc'h ober

366
01:31:09,952 --> 01:31:16,096
Me 'm eus lavaret da Yuko-sensei.

367
01:31:16,352 --> 01:31:18,656
N'em eus ket gwelet ac'hanout o veajiñ.

368
01:31:32,736 --> 01:31:38,880
Arabat evañ na fumez

369
01:31:39,136 --> 01:31:40,928
Kein

370
01:31:41,184 --> 01:31:47,328
Un tamm muioc'h c'hoazh

371
01:31:47,584 --> 01:31:53,728
Pe kentoc'h

372
01:32:00,384 --> 01:32:04,736
Emaon war an dever noz.

373
01:32:05,760 --> 01:32:07,040
Me 'zo o vont da gousket .

374
01:32:07,552 --> 01:32:13,696
Ho trugarekaat

375
01:32:13,952 --> 01:32:20,096
Seblantout a ra bezañ mat

376
01:32:26,752 --> 01:32:32,896
Shiro, gallout a ran mont d'ar gêr a-raok.

377
01:32:39,552 --> 01:32:45,696
rittr

378
01:33:08,224 --> 01:33:11,296
Ne zeuin ket en-dro, mat eo

379
01:33:28,960 --> 01:33:29,472
kelenner

380
01:33:32,288 --> 01:33:33,056
Deomp da ober kement-se

381
01:34:25,792 --> 01:34:26,560
lazhet

382
01:35:43,104 --> 01:35:43,872
den war-lerc'h

383
01:35:46,944 --> 01:35:48,480
7

384
01:35:50,528 --> 01:35:51,040
C'hoant kousket gantañ

385
01:35:52,064 --> 01:35:52,576
urzhiataer

386
01:36:06,656 --> 01:36:07,168
reiñ

387
01:36:18,688 --> 01:36:20,224
ne zilez ket

388
01:36:28,928 --> 01:36:33,024
Lakait ar chadenn mar plij

389
01:36:41,216 --> 01:36:44,032
trouzus

390
01:37:02,720 --> 01:37:04,256
Noz vat

391
01:37:06,304 --> 01:37:07,328
ha

392
01:37:07,584 --> 01:37:13,216
Mihara eo

393
01:38:01,856 --> 01:38:04,160
Petra a rankfen ober, kelenner ?

394
01:38:27,200 --> 01:38:33,344
Petra a rankfen ober?

395
01:38:54,336 --> 01:38:55,104
fonnus

396
01:38:58,688 --> 01:39:00,224
eus va-unan

397
01:39:02,528 --> 01:39:03,552
diorren

398
01:39:12,256 --> 01:39:18,400
Erotek eo sur a-walc'h

399
01:40:21,888 --> 01:40:25,984
mammig

400
01:40:26,240 --> 01:40:28,288
mamm

401
01:40:44,160 --> 01:40:44,672
ya

402
01:41:27,680 --> 01:41:28,960
Ah

403
01:42:14,016 --> 01:42:20,160
Petra zo c'hoarvezet?

404
01:42:44,736 --> 01:42:47,552
ankenius

405
01:42:48,832 --> 01:42:52,928
deuet on deuet

406
01:42:58,048 --> 01:42:59,840
Lezit ac'hanon da echuiñ

407
01:43:42,080 --> 01:43:44,896
Salud deoc'h

408
01:43:48,480 --> 01:43:54,624
Demat

409
01:44:14,080 --> 01:44:16,128
kelenner en emdroadur

410
01:46:29,760 --> 01:46:30,528
Traoù liesseurt

411
01:47:03,552 --> 01:47:04,832
digant ar c'helenner-se .

412
01:47:18,912 --> 01:47:21,984
ahaha

413
01:48:17,280 --> 01:48:23,424
N'eo nemet me, setu e rin

414
01:49:01,312 --> 01:49:05,664
Setu penaos e sant

415
01:52:14,336 --> 01:52:16,896
Petra a c'hoarvezas gant ar c'heflusker kamera?

416
01:52:17,152 --> 01:52:23,296
Blaz e oa

417
01:52:23,552 --> 01:52:26,112
Reiñ a rin dit

418
01:53:13,472 --> 01:53:19,616
brec'h

419
01:54:14,144 --> 01:54:20,288
Ho trugarekaat

420
01:54:20,544 --> 01:54:26,688
Salud, deuit ivez